It card: l'Italia di qualità a prezzi vantaggiosi.
Italia de calidad a precios ventajosos.
Italiano:
Il Ministero degli Affari Esteri ha voluto promuovere un’iniziativa a favore dei cittadini italiani residenti all’estero per offrire un tangibile segno di attenzione per le loro esigenze, facilitando e incentivando la frequenza dei viaggi in Italia da parte dei nostri connazionali.
Si tratta di una carta di sconto gratuita, denominata "It card", che permette di usufruire in Italia ed all’estero di una vasta gamma di benefici. La carta potra' essere ritirata presso le Ambasciate e i Consolati dei Paesi di residenza a partire dal 15 luglio 2007.
Il progetto e' stato realizzato grazie alla collaborazione con Asso Cral Italia, il Ministero dei Beni Culturali, le Ferrovie dello Stato, la Federalberghi ed altre realtà ricettive e di servizi.
Italia de calidad a precios ventajosos.
Italiano:
Il Ministero degli Affari Esteri ha voluto promuovere un’iniziativa a favore dei cittadini italiani residenti all’estero per offrire un tangibile segno di attenzione per le loro esigenze, facilitando e incentivando la frequenza dei viaggi in Italia da parte dei nostri connazionali.
Si tratta di una carta di sconto gratuita, denominata "It card", che permette di usufruire in Italia ed all’estero di una vasta gamma di benefici. La carta potra' essere ritirata presso le Ambasciate e i Consolati dei Paesi di residenza a partire dal 15 luglio 2007.
Il progetto e' stato realizzato grazie alla collaborazione con Asso Cral Italia, il Ministero dei Beni Culturali, le Ferrovie dello Stato, la Federalberghi ed altre realtà ricettive e di servizi.
Español.
La nueva “It.Card”, la tarjeta de descuento que permite a los italianos mayores de edad residentes en el exterior e inscritos al anagrafe consular de beneficiar de varios descuentos con empresas y entes en Italia.
La iniciativa permite de obtener descuentos sobre los precios ordinarios practicados en Italia por numerosos entes e instituciones. Dichos descuentos varía generalmente entre el 10 y el 50% (con un promedio del 20%) y son ofrecidos por los siguientes sujetos: Ferrocarriles del Estado, Compañías de Navegación, Federalberghi, AIG (Hostales de la Juventud), Alquiler de movilidades Hertz, Autogrill Fini, Campamientos turísticos, algunos teatros en Roma, Florencia, Milán y Nápoles. La lista está destinada a alargarse en un próximo futuro, en cuanto nuevos sujetos adhieran a ala iniciativa.
Se destaca nuevamente que tienen derecho a la tarjeta “It.Card” exclusivamente los italianos mayores de edad residentes en el exterior e inscritos al anagrafe consular.
Para mayores informaciones: www.esteri.it/MAE/IT/Italiani_nel_Mondo/ItCard
La Embajada y el Ministerio de Asuntos Exterior declinan toda responsabilidad en caso de eventuales fallas en los servicios proporcionados.
No hay comentarios:
Publicar un comentario