domingo

In Memoriam: Mirella Forno

Nos hacemos parte en el recuerdo de nuestra ex alumna Mirella Forno.
"Con motivo de cumplirse el dìa 1 de abril el segundo aniversario del sensible fallecimiento de mi querida esposa , doña Ileana Mirella Forno Ortiz (Q.E.P.D.).
Se oficiarà una Misa en su memoria en la Parroquia San Juan Bosco de Valparaiso, a las 19.30 horas. Agradezco desde ya vuestra compañìa.
Hugo Silva Vàsquez
Valparaìso, 30 de marzo 2008"


Per Mirella.

Non è difficile , Mirella, ritrovarti , risentirti viva nei nostri cuori.
Ci basta pensare a te e Hugo, al vostro amore
che vissuto appieno nei momenti difficili e in quelli pacifici
ha sempre rifuggito la consuetudine e si è ricreato, giorno per giorno
con nuove strade e nuove tenerezze.
Ci basta pensare alla profondità dei tuoi sentimenti
verso la tua svariata e numerosa famiglia,
alla materna effusione d ‘affetto per fratelli,sorelle, nipoti;
quante volte ti sei preoccupata ed occupata di loro,
in silenzio , che non se ne accorgessero, che non si impensierissero.
Ci basta pensare alla sincera esplosione di gioia per l' incontro con gli amici;
alla stretta del tuo abbraccio, ai magici momenti di comunione,
di complicità, di comprensione, alla tua accettazione della diversità di idee.
Ci basta pensare alla musica e al canto nella tua vita.
Alle note evanescenti ed inafferrabili di un concerto,
di un ‘opera, di una canzone, del tuo coro che,
intrappolate e trattenute dalla tua passione, diventano vive, per te , per noi.
Ci basta pensare all' affetto per la tua scuola,
all' Italia , patria ereditata, assunta ed amata,
alla Venezia dei tuoi sospiri e dei tuoi sogni,
alla tua capacità di scoprire la bellezza in un' immagine,
un film, un canto, una poesia, nel cuore di un amico.
Ci basta pensare al tuo sorriso, ai tuoi occhi umidi di pianto,
alla tua essenza di donna che ha amato, sofferto e gioito.
Ci basta ritrovarci con la tua anima
per sentire con certezza che sei nell' Amore infinito.
Per tutto questo, Mirella, non è difficile riscoprirti viva nei nostri cuori.

Marina Mazzolà

www.dantevalparaiso.cl


No hay comentarios: